Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

тыгыде луан

  • 1 луан

    луан
    I
    1. костлявый, костистый

    Кугу луан костлявый;

    тыгыде луан костистый;

    луан кид костлявая рука;

    луан кол костистая рыба.

    (Кырш) луан, но лемже пеш сай. П. Эсеней. Лещ костистый, но уха из него очень хороша.

    Кугу луан лопка шӱргыжӧ тыгыде чӱнча дене леведалтын. П. Корнилов. Костлявое широкое лицо его покрыто прыщами.

    2. костный, костяной; сделанный из кости

    Телылан пий эре луан пӧртым ышта, да шонымыжо лийын ок шу. Калыкмут. Собака всё строит себе на зиму костяной дом, да его желание никак не исполняется.

    II
    десятый, десятичный

    Луан цифр цифра десять;

    луан номер десятый номер.

    Луан чот мут-влак единицан чот мутыш лу чот мутым ушымо дене лийыт. «Мар. йылме» Десятичные числительные образуются при присоединении к единичным числительным числительное десять.

    Марийско-русский словарь > луан

  • 2 луан

    I
    1. костлявый, костистый. Кугу луан костлявый; тыгыде луан костистый; луан кид костлявая рука; луан кол костистая рыба.
    □ (Кырш) луан, но лемже пеш сай. П. Эсеней. Лещ костистый, но уха из него очень хороша. Кугу луан лопка шӱргыжӧ тыгыде чӱнча дене леведалтын. П. Корнилов. Костлявое широкое лицо его покрыто прыщами.
    2. костный, костяной; сделанный из кости. Телылан пий эре луан пӧртым ышта, да шонымыжо лийын ок шу. Калыкмут. Собака всё строит себе на зиму костяной дом, да его желание никак не исполняется.
    II десятый, десятичный. Луан цифр цифра десять; луан номер десятый номер.
    □ Луан чот мут-влак единицан чот мутыш лу чот мутым ушымо дене лийыт. «Мар. йылме». Десятичные числительные образуются при присоединении к единичным числительным числительное десять.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > луан

  • 3 пагай

    пагай
    зоол. ёрш (шуркалыше шулдыран, тыгыде луан эҥерысе изи кол)

    Лаж эҥерыште ожно пагай пеш шуко ыле. В реке Лаж раньше было очень много ершей.

    Сравни с:

    пийолаҥге, кырш

    Марийско-русский словарь > пагай

  • 4 пагай

    зоол. ёрш (шуркалыше шулдыран, тыгыде луан эҥерысе изи кол). Лаж эҥерыште ожно пагай пеш шуко ыле. В реке Лаж раньше было очень много ершей. Ср. пийолаҥге, кырш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пагай

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»